I recently read Becker's book Writing for Social Scientists. Wow. It addresses several reasons why people sometimes feel paralyzed when tasked with writing about their research. It is simple yet very inspiring, letting me see that I am not alone with some of the feelings I have about how unnatural the writing process is… I would highly recommend it for anyone who wants to write about research… actually, anyone who wants to write in general.